Индикатор напряжения (пробник электрика) на светодиодах своими руками

Простые самоделки для автомобиля, советы автолюбителю и схемы сделанные своими руками

Этот режим позволяет измерять напряжение в проводах заштукатуренных в стене, а также выявлять их маршрут.

Индикатор для микросхем логический пробник Если возникает необходимость проверить работоспособность микросхемы, поможет в этом простейший пробник с тремя устойчивыми состояниями. По нему и определяется мощность высокочастотных излучений. Простой пробник-индикатор характера и полярности напряжения На рис. Некоторые электронные индикаторные отвертки даже способны измерить температуру поверхности, к которой прикасается жало устройства.


Кстати, если в эту схему поставить транзистор другого типа, ее можно заставить работать противоположным образом — переход от зеленого к красному будет происходить, наоборот, в случае повышения входного напряжения. Если у вас есть любой, даже самый простой индикатор напряжения, прочитав инструкцию к нему вы легко разберетесь что к чему. Подставляя в формулу R2 номиналом Ом, получаем ток стабилизации равный примерно 1 мА. Линейная шкала из 10 светодиодов дает наглядное представление о состоянии аккумулятора.


По нему и определяется мощность высокочастотных излучений. Указатель напряжения отличается высокой точностью измерений — в зависимости от выставленного режима, определяет силу тока, сопротивление проводников и прочие значения до сотых и тысячных долей единиц. Это можно сделать с помощью типовых последовательных или параллельных схем коммутации на транзисторах, диодах и т. Для защиты пользователя от высокого напряжения между жалом и лампой установлен резистор, но из-за этого индикатор не реагирует на напряжение ниже чем вольт.

3 thoughts on “Индикатор АКБ на светодиодах схема для начинающих”


При входном напряжении 0, Этот индикатор считается одним из основных инструментов электрика. Раздолбав стену, я вытащил старый провод и уже собирался устанавливать новый, но решил его еще раз проверить.

Подключим один щуп к одному гнезду розетки, а второй — ко второму. Или самому собрать простейшую «моргалку» на двух биполярных транзисторах. Что лучше выбрать Все устройства имеют свои плюсы и минусы, которые надо учитывать при их покупке. При однополярном подключении отвертки к токонесущему фазовому проводнику и касании пальцем сенсорной площадки неоновая лампа засветится, сигнализируя о наличии сетевого напряжения. Светодиод включается последовательно с батарейкой через канал полевого транзистора.

Пробник-индикатор логического уровня на четырех транзисторах Для индикации точной настройки в радиоприемниках часто применяются простые устройства, содержащие один, а иногда и несколько, светодиодов разного цвета свечения. Для подобных целей лучше использовать мультиметр в режиме прозвонки. Этого оказывается достаточно для нормального восприятия человеческим глазом света от светодиода как непрерывного излучения. Способы управления состоянием светодиода с помощью транзисторных ключей Рис. sxematube — схема простого индикатора напряжения больше-меньше, простая схема индикатора напряжения

https://youtube.com/watch?v=fhJUWX-PLGw

https://youtube.com/watch?v=ag0wK31ZPd4

https://youtube.com/watch?v=qSGlSnsF6QA

https://youtube.com/watch?v=4Dw5u-dy1Eo

Схемы индикатора напряжения своими руками

Основная функция индикатора напряжения в быту – определить целостность электросети. Для радиолюбителя важна возможность определить параметры и прозвонить даже неработающие электроприборы. Своими руками можно сделать только первый тип индикаторов. Опытный радиолюбитель может сделать индикатор, позволяющий прозванивать провода.

В быту часто используются самодельные пробники (контрольки), реже – мультиметры. Контролька – это лампочка накаливания в патроне, провода выполняют роль щупов. Она позволяет не только определить наличие/отсутствие тока, но и вольтаж по яркости свечения. Сделать что-то подобное со светодиодной лампой не получится.

Мультиметр позволяет определить все параметры сразу, так как выполняет функции вольтметра, амперметра и омметра. Им можно определить емкость конденсаторов, проверять транзисторы и диоды. Такой прибор сделать нельзя, его нужно купить.

Назначение элементов и принцип работы схемы

У многих читателей в доме установлены выключатели света со светодиодной подсветкой. Схема светодиодной подсветки выглядит следующим образом:

  1. Параллельно контакту выключателя включается цепочка, состоящая из гасящего резистора, светодиода и простого кремниевого диода.
  2. При разомкнутом выключателе электрический ток протекает через гасящий (токоограничивающий) резистор, включенные встречно-параллельно светодиоды и лампу накаливания.
  3. Во время одной из полуволн, когда положительное напряжение приложено к аноду LED, светоизлучающий диод светится. Тем самым не только обеспечивается подсветка выключателя, но и осуществляется светодиодная индикация напряжения.

Если убрать из схемы выключатель, лампочку и провода, у нас останется цепочка, состоящая из резистора и двух диодов. Эта цепочка представляет собой простейший индикатор (указатель) переменного тока 220 В.

Остановимся подробнее на назначении элементов схемы. Выше мы указывали, что рабочий ток сигнального LED составляет около 10-15 мА. Понятно, что при непосредственном подключении светоизлучающего диода к сети 220 В через него будет протекать ток, во много раз превышающий предельно допустимое значение. Для того чтобы ограничить ток LED, последовательно с ним включают гасящий резистор. Рассчитать номинал резистора можно по формуле:

R = (U max – U led) / I led

В ней:

  • U max – максимальное измеряемое напряжение;
  • U led – падение напряжения на светодиоде;
  • I led – рабочий ток светоизлучающего диода.

Выполнив простейший расчет, для сети 240 В мы получим номинал резистора R1 равный 15-18 кОм. Для сети 380 В нужно применить резистор, имеющий сопротивление 27 кОм.

Кремниевый диод выполняет функцию защиты от перенапряжения. Если он отсутствует, при отрицательной полуволне U на запертом светодиоде будет падать 220 В или 380 В. Большинство светоизлучающих диодов не рассчитано на такое обратное напряжение. Из-за этого может произойти пробой p-n перехода LED. При встречно-параллельном подключении кремниевого диода, во время отрицательной полуволны он будет открыт и U на светодиоде не превысит 0,7 В. LED будет надежно защищен от высокого обратного напряжения.

На основе рассмотренной схемы можно сделать индикатор напряжения 220/380 В. Достаточно дополнить радиоэлементы двумя щупами и поместить их в подходящий корпус. Для изготовления корпуса индикатора подойдет большой маркер или толстый фломастер. Можно разместить радиодетали на самодельной печатной плате или выполнить соединения навесным способом.

В маркере проделывают отверстие, в которое вставляют светодиод. На одном конце корпуса закрепляют металлический щуп. Через второй конец корпуса пропускают провод, идущий ко второму щупу или изолированному зажиму «крокодил».

Несмотря на простоту конструкции, устройство позволит проверять наличие напряжения на выходе автоматического выключателя или в розетке, найти сгоревший предохранитель в распределительном щите. Заметим, что приведенная схема индикатора применяется и в промышленных изделиях.

Двухполюсный указатель напряжения, двухконтактного типа, с функцией определения значений напряжения

Данный указатель напряжения относится к разряду профессиональных. В отличии от обычных однополюсных указателей он не может определить на каком из контактов находиться фаза, но может оповестить о наличии напряжения в целом.

Данное устройство состоит из двух щупов, на конце каждого из которых располагается рабочая часть изготовленная в виде острых штырьков, щупы соединенных между собой мягким медным проводом.

На одном из них имеется индикаторная шкала с нанесенными на нее ступенчатыми значениями напряжения 6, 12, 24, 50, 110, 120 и 380 Вольт.

Производя замеры, используя двухполюсный указатель, прибор покажет, в каком диапазоне находится измеряемое напряжение. Может использоваться в сети 380 Вольт.

Единственный из индикаторов способный точно определить конкретное напряжение сети 220 или 380 Вольт, а так же выявить в сети 220 Вольт.

Прибор имеет две рабочие части.

Первая, выполнена в виде острого щупа расположенного на основном на корпусе прибора.

Вторая, расположена на дополнительном корпусе, ее рабочая часть так же имеет вид острого щупа.

Проверим двухполюсный указатель напряжения в работе

Для работы прибора нужны два контакта, фаза и ноль или фаза и земля. Одним рабочим элементом дотрагиваемся до фазного контакта, другим до нулевого или контакта заземления. В нашем примере, на двухполюсном автоматическом выключателе присутствую фаза и ноль. Касаемся рабочими частями прибора контактов автоматического выключателя. Щуп основной части вставляем в один контакт, щуп дополнительной другой.

При наличии на автомате напряжения индикаторные лампочки указателя начинают светиться. На шкале основной части указателя высвечивается значение равное напряжению сети. В нашем примере, индикация показывает напряжение равное 220 Вольтам, что соответствует реальной действительности.

Подведем итоги тестирования двухполюсного указателя напряжения

Плюсы:

  • имеет ступенчатую шкалу определения напряжения;
  • имеет возможность работы в сети 220 и 380 Вольт;
  • способен определить перенапряжение в сети 220 Вольт;
  • не имеет элементов электрического питания;

Минусы:

  • слабое место гибкая проводная связь между основной и дополнительной частями прибора;
  • относительно выше представленных указателей напряжения довольно громоздкий;
  • не может определить где фаза, а где ноль;
  • температура окружающей среды для стабильной работы прибора ограничена от -10 до +50 градусов Цельсия.

Вывод:

Данный индикатор хорош в профессиональных электрических работах. Для бытовых нужд, в дополнение к нему лучше приобрести индикаторную отвертку.

Последовательное подключение

Собрать рабочую схему на одном светодиоде – несложно. Другое дело, когда их несколько. Как правильно подключить 2, 3 … N светодиодов? Для этого нужно научиться рассчитывать более сложные схемы включения. Схема последовательного подключения представляет собой цепь из нескольких светодиодов, в которой катод первого светодиода соединен с анодом второго, катод второго с анодом третьего и так далее.

А падения напряжений суммируются:

Исходя из этого, можно сделать выводы:

  • объединять в последовательную цепь целесообразно только светодиоды с одинаковым рабочим током;
  • при выходе из строя одного светодиода произойдёт обрыв цепи;
  • количество светодиодов ограничено напряжением БП.

Виды указателей напряжения

Индикаторы напряжения бывают:

  • с неоновой лампой;
  • со светодиодами, работающие от батареек;
  • с жидкокристаллическим дисплеем;
  • бесконтактные;
  • многофункциональные.

Указатели с неоновыми лампами – самые дешевые. Их недостатки – малое напряжение зажигания и недостаточная яркость свечения. При ярком освещении их приходится прикрывать рукой, чтобы увидеть, светится ли лампа.

У светодиодных индикаторов порог зажигания меньше. Наличие батарейки позволяет выполнять с их помощью «прозвонку» цепей и использовать указатель, как бесконтактный. Если взяться за жало индикаторной отвертки и поднести ее торец с проводу, находящемуся под напряжением, лампочка загорится. Но, если она не загорится, это не будет доказательством отсутствия напряжения.

Недостаток светодиодных указателей – они светятся от наводок в проверяемой цепи, показывая «фазу» там, где ее нет.

Общий недостаток неоновых и светодиодных указателей – наличие пружинки, которая со временем ослабевает. Контакт внутри индикатора нарушается, и он перестает работать.

Этого недостатка лишены индикаторы с дисплеями и бесконтактные указатели напряжения. У индикаторов с дисплеями та же чувствительность, что и у светодиодных. Но они распознают наводки в цепях, указывая на дисплее значение напряжения ниже, чем 220В. Зато их показания не видно в темноте.

Бесконтактные указатели работают от батареек. Если их включить и поднести к фазному проводнику, они издают световой и звуковой сигналы. Это удобно при проверке полного отсутствия напряжения, но неприменимо в случаях определения «фазы» на проводниках, находящихся близко друг к другу. Для этого нужен контактный указатель.

Многофункциональные индикаторы представляют собой мультиметр, совмещающий функции омметра, вольтметра и бесконтактного указателя.

Каждый из указателей имеет недостатки и достоинства. Выбирая индикатор напряжения для собственных нужд, помните: хороший указатель – это тот, которым Вы. Главное – научиться верно понимать сигналы указателя.

Шаг 7: Настройка с использованием IC 555


Во второй настройке я использую 555 таймер IC.
Таймер 555 – это самая распространенная микросхема, используемая в проектах электроники, потому что он маленький, недорогой и очень полезный. Эта схема очень проста. Когда напряжение на контакте 2 падает ниже 1–3 В постоянного тока, выход на контакте 3 становится ВЫСОКИМ, а светодиод горит. Пока этот вывод продолжает оставаться при низком напряжении, вывод OUT будет оставаться ВЫСОКИМ. Таким образом, когда антенна обнаруживает переменный вход, выход становится ВЫСОКИМ и НИЗКИМ, а светодиод мигает соответствующим образом.
Для этой установки нам понадобятся:
IC 555,
конденсатор 4,7 мкФ,
светодиод,
220 Ом, резистор 10K,
зуммер, 
и самодельная антенна.

Индикатор для микросхем (логический пробник)

Если возникает необходимость проверить работоспособность микросхемы, поможет в этом простейший пробник с тремя устойчивыми состояниями. При отсутствии сигнала (обрыв цепи) диоды не горят. При наличии логического ноля на контакте возникает напряжение около 0,5 В, которое открывает транзистор Т1, при логической единице (около 2,4В) открывается транзистор Т2.

Такая селективность достигается, благодаря различным параметрам используемых транзисторов. У КТ315Б напряжение открытия 0,4-0,5В, у КТ203Б – 1В. При необходимости можно заменить транзисторы другими с аналогичными параметрами.

Схема индикатора

Работа устройства основывается на начальном напряжении включения светодиода. Любой светодиод — это полупроводниковый прибор, который имеет граничную точку напряжения, только превысив которую он начинает работать (светить). В отличии от лампы накаливания, которая имеет почти линейные вольтамперные характеристики, светодиоду очень близка характеристика стабилитрона, с резкой крутизной тока при увеличении напряжения. Если включить светодиоды в цепь последовательно с резисторами, то каждый светодиод начнет включаться только после того, как напряжение превысит сумму светодиодов в цепи для каждого отрезка цепи в отдельности. Порог напряжения открытия или начала загорания светодиода может колебаться от 1,8 В до 2,6 В. Все зависит от конкретной марки. В итоге, каждый светодиод загорается только после того, как загорелся предыдущий.

А где же здесь индикатор напряжения?

Понимание того, как напряжение сети делится между двумя последовательными конденсаторами, имеет решающее значение для выяснения, как работает емкостной индикатор.

Вернемся к теории электрических цепей. В последовательной цепи напряжение будет распределяться по величине сопротивления (закон Ома). У конденсатора, чем меньше его емкость, тем больше так называемое емкостное сопротивление переменному току. Таким образом, когда два конденсатора соединены последовательно, наибольшая доля приложенного к ним напряжения будет падать на меньшем приборе.

В приведенном выше примере только несколько вольт находится между ногами и полом (на большой емкости), а остальная часть из 220 В приложена между вашей головой и нитью накала лампочки (к меньшей емкости). Теперь, если вы держите большой палец на контактной площадке на торце рукоятки емкостного индикатора и прикасаетесь им к оголенному участку провода, питающего светильник, то вместо малой емкости в цепь протекания емкостного тока оказывается включенной чувствительная к малым токам схема индикатора напряжения. Ток этот, конечно, возрастает, но высокоомный резистор внутри индикатора ограничивает его до неопасной величины. В результате протекания тока в индикаторе светится неоновая лампа или светодиод либо звучит зуммер.

Индикаторы-пробники для поиска фазы и ноля

Прибор, предназначенный для поиска ноля и фазы, называется индикатором. Широкое применение получили световые индикаторы для определения фазы на неоновых лампочках. Низкая цена, высокая надежность, долгий срок службы. В последнее время появились индикаторы и на светодиодах. Они дороже и дополнительно требуют элементов питания.

На неоновой лампочке

Представляет собой диэлектрический корпус, внутри которого находятся резистор и неоновая лампочка. Касаясь по очереди к проводам электропроводки отверточным концом индикатора, Вы по свечению неоновой лампочки находите фазу. Если лампочка засветилась от прикосновения, значит, это фазный провод. Если не светится, значит, это нулевой провод.

Корпуса индикаторов бывают разных форм, цветов, но начинка у всех одинаковая. Для исключения случайного замыкания, советую на стержень отвертки надеть трубку из изоляционного материала. Не следует индикатором откручивать или затягивать винты с большим усилием. Корпус индикатора сделан из мягкой пластмассы, стержень отвертки запрессован неглубоко и при большой нагрузке корпус ломается.

Виды индикаторных отверток и принцип действия

Одним из главных плюсов можно считать простоту устройства и сравнительно малую стоимость.

  1. С неоновой лампочкой.
  2. Отвёртка-индикатор с возможностью прозвонки.
  3. Тестеры напряжения бесконтактного типа.
  4. Электронная («мини-мультиметр»).

Простейшая индикаторная отвертка служит для проверки наличия напряжения в цепи. В быту её называют электропробником. Методом исключения определяется нулевая фаза. Кроме этого, такой пробник поможет найти отсутствие контакта или обрыв в схеме. Идикаторные отвертки бывают двух типов. Первые имеют жало и пластиковую ручку. Одно касание жалом к проводнику, в котором предполагается протекание тока, вызывает включение лампочки, ну, конечно, в том случае, если на этом участке есть напряжение. Чаще всего подобные приспособления используются для работы в сетях с пониженным напряжением (от 12 до 50 Вольт). У отвёрток второго типа на торцевой части ручки имеется контактная площадка из металла, ну или условно назовём её кнопкой. Для определения фазы нужно подвести жало к проводу и нажать пальцем на контактную площадку.

В конструкцию простейшей отвёртки входят

  1. Щуп.
  2. Резистор (1Мом).
  3. Неоновая лампочка.
  4. Пружина.
  5. Контактная пластинка либо сенсорная кнопка на ручке.

При касании пальцем образуется замкнутая цепь. Протекающий ток очень мал, так как ограничен сопротивлением. Однако этого достаточно, чтобы лампа загорелась. Стоимость такого нехитрого приспособления ничтожно мала. Существенный минус: система не работает при низких напряжениях.

Индикатор с функцией прозвонки имеет незначительное отличие от вышеописанной системы. Небольшое изменение в схеме (наличие транзистора и светодиода) позволяет расширить функциональность. В качестве источника питания используются батарейки типа «таблетка», как правило, их две или три. На рисунке изображён внешний вид и схема индикаторной отвёртки.

При соприкосновении кнопки на рукоятке и жала загорается светодиод. Если он не горит, значит, отвёртка не работоспособна. Это может произойти из-за подсевших батареек. Проверку исправности индикаторной системы нужно производить всякий раз перед применением. Ведь если светодиод не будет светиться, можно ошибочно прикоснуться к проводнику, на котором есть напряжение.

Другие функции индикаторной отвертки с батарейками:

  1. Отслеживание «нуля» и целостности провода.
  2. Прозвонка проводов.
  3. Проверка предохранителей, ламп накаливания, ТЭНов, обмоток трансформаторов, определение обрывов в различных устройствах.
  4. Проверка на пробой диодов, определение его полярности.
  5. Определение наличие напряжения на изолированном проводнике и т.д.

Главный недостаток: батарейки быстро садятся. Для продления срока работоспособности в перерывах между работой жало рекомендуется изолировать ПВХ трубкой.

Бесконтактные тестеры определяют напряжение по наводкам. Такая отвертка может находиться на расстоянии в несколько сантиметров от проводника. При наличии напряжения светодиод начинает подмигивать, и появляется характерный звуковой сигнал в виде писка. Такие индикаторы напряжения нужны для определения проводов с напряжением в кабель-канале при отсутствии схемы без вскрытия коробки. Функциональность «мини-мультиметра» имеет широкий диапазон вплоть до измерений. Правда в точности показаний можно усомниться: ведь это устройство не является электроизмерительным прибором. Но узнать примерные значения всё же можно. Бывают два режима: контактный и бесконтактный.

Бесконтактный индикатор напряжения

Также одним из наиболее безопасным считается бесконтактный индикатор напряжения. Данный вид индикаторов оснащен тремя режимами работы.Это бесконтактное использование при высокой и низкой чувствительности и световое оповещение. Эти три режима изменяются в зависимости от выполняемых задач:

  • Световое оповещение – сигнал подается свечением лампочки.Определяет наличие тока только при контакте.
  • Бесконтактное оповещение при низкой чувствительности – прибор выявляет наличие тока на небольшом расстоянии.

Эта отвертка упрощенный мультиметр. Это отличный прибор имеющий много функций и очень легкий в использовании. С его помощью можно проверить целостность цепи, определить напряжение на расстоянии, а также имеется световая и звуковая индикация.

Для получения большей информации об электрической цепи используют цифровой индикатор напряжения. Этот указатель на дисплее дает более детальную информацию показывая цифровое значение напряжения в сети. С его помощью можно контролировать напряжение, задав максимальные и минимальные показатели. Этот прибор устанавливают для защиты от перепадов напряжения.

Выбирая индикатор важно знать все плюсы и минусы

Рекомендуется с особой осторожностью выполнять работы связанные с электричеством, и проверять наличие электроэнергии в сети только используя индикаторы

Разновидности устройств

Указатели до 1000 вольт и выше 1000 вольт имеют разные внешние и конструктивные особенности. Для низковольтных измерений, до 1 кВ, существуют два вида устройств:

  • однополюсный, реагирующий на протекание емкостного тока;
  • двухполюсный, подает индикацию при протекании через него активного тока.

Однополюсный указатель предназначен для работы в цепях переменного тока, для обнаружения фазного проводника, в цепях освещения, при фазировке электросчетчика, проверке патронов в светильниках. Проще говоря для обнаружения провода под напряжением.

Однополюсные устройства индикации фазы имеют одинаковую конструкцию и, как правило, состоят из газоразрядной лампы индикатора, с порогом зажигания от 90 до 120 вольт и резистора на 1 МОм резистора, подключенного последовательно. Резистор ограничивает ток до безопасной величины, порядка 0.5 мА.

Индикатор ИН — 90 изготовлен в виде отвертки.

К недостаткам таких индикаторов можно отнести низкую чувствительность (порог индикации некоторых приборов начинается от 90 вольт), а также чувствительность к наводкам в соседних проводах.

Для сетей выше 1000 вольт указатели напряжения изготавливаются с рукоятками из изоляционного материала и длинной, исключающую приближение человека к токонесущим элементам. Внешний вид УВН-10 предоставлен на фото ниже:

При измерении напряжений выше 1000 вольт прибегают к использованию дополнительных защитных средств: резиновые рукавицы, боты или изоляционный коврик. Узнать, вы можете из нашей статьи!

Двухполюсный указатель состоит из двух корпусов из изоляционного материала и гибкого медного проводника в изоляции, который их соединяет. Схема двухполюсного индикатора напряжения типа УНН-10:

В данной схеме газоразрядный индикатор шунтирован резистором, что делает схему нечувствительной к наведенным напряжениям. Также на его основе выпускается индикатор с указателем величины напряжения УН-1:

В данном приборе используется специальная линейная газоразрядная лампа и шкала на корпусе с градуировкой 127, 220, 380, 500 Вольт.

Также существуют указатели напряжения универсальные, для , проверки наличия напряжения и с указанием ее величины от 12 до 380 В. Для работы в цепях постоянного, до 500 вольт и переменного тока, до 380 вольт. Их можно дополнительно использовать для прозвонки целостности соединений.

В данных приборах в качестве световых индикаторов используют светодиоды, а в роли источника питания конденсатор большой емкости.

Цифровой указатель напряжения имеет ЖК экран с нанесенными значениями в вольтах. При максимальном значении 220 вольт на экране светятся все значения от минимального до максимума. Т.е. данный тестер показывает приблизительное значение. Единственный плюс такой модели — отсутствие источника питания.

Бесконтактные индикаторы предназначены для обнаружения проводников под напряжением, в том числе и скрытых в стенах или панелях. Схема данного прибора реагирует на переменное электромагнитное поле, оснащена световой и звуковой индикацией. О данных устройствах мы рассказывали больше, когда говорили о том, .

Разница в работе контактных и бесконтактных моделей

Как уже говорилось, определить ноль и фазу индикаторной отверткой несложно – достаточно определить наличие тока в определенном проводе или клемме, что покажет индикация прибора. При этом совершенно нет разницы, используется модель контактного или бесконтактного типа. Различие лишь в том, что для бесконтактных приборов нет необходимости прикасаться щупом непосредственно к проверяемому элементу.

Расстояние, на которое необходимо подносить щуп бесконтактного устройства к месту проверки, зависит от конкретной модели и рекомендаций производителя. Обычно данные о том, как работает конкретно эта индикаторная отвертка, можно найти в сопроводительной инструкции. Правда, при покупке китайской продукции инструкция может быть на китайском или на очень специфическом английском языке, что не поможет в понимании сути документа.